utrwalać v angličtině:

Dang Me wasn't the first song Roger Miller had written, but it was his first huge hit record.

A poor school record will count against you when you look for a job.

Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.

Tom's criminal record consists of only two drunken driving citations.

record the action

She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.

Download Shtooka Recorder and get familiar with it. You will be using it to record the sentences. It's a very useful program.

Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at team@tatoeba.org, with the title "Audio for Tatoeba in <language_name>".

Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.

This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating.

Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.

Definition records are documents, photographs, computer files etc that relate to a particular business or activity, and that are kept so that they can be looked at later. The activity of looking after records and maintaining them is record keeping

A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.

To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.

An interesting record is still preserved of the inhuman cruelties which were inflicted on this admirable young woman in the secret of the prison house where no eye pitied her and where no friendly hand composed her aching limbs.

We plan to consolidate into one company.

During the day try to consolidate information into memory.

You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.

You will be better off buying a new one than trying to fix it.

fixed costs

I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.

I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.

The minister was in a fix over illegal dealings.

Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too.

After much negotiation they finally fixed the price at three pounds a kilo.

My watch is broken - can you fix it?; The price has been fixed at $10.; I'll fix you a sandwich.

I need to fix my hair. Let’s fix a day to have lunch together. I’ll fix you a sandwich.

Can you please check this issue from your side and fix it?

I've been analysing this problem for months and I finally found the fix.

The dose has to be fixed for each dog on an individual basis. It will fix the minimum standard rate at 15% up to the end of 2015.

this television needs fixing