uważać sądzić v angličtině:

bez regards

Conventional people are roused to fury by departures from convention, largely because they regard such departures as a criticism of themselves.

His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.

It is not from the benevolence of the butcher the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

The very pure spirit does not bother about the regard of others or human respect, but communes inwardly with God, alone and in solitude as to all forms, and with delightful tranquility, for the knowledge of God is received in divine silence.

We are obliged to regard many of our original minds as crazy — at least until we have become as clever as they are.

Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.

More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.

Paul seemed to regard sex as sinful and immoral. She stood back and regarded him coldly.

The scant regard the ruling State Peace and Development Council (SPDC) has for its own people has become all the more evident with their recent imposition of a fuel price increase of 500%.

to evaluate whether the analyzed conduct complies or not with the legal systems, and eventually which aspects of the conduct might regard which laws.

Katie reckons that we should call our business "Poppy's Plants", but I disagree.

Well, I think it’ll work. What do you reckon?

I reckon that

The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.

Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.

You can always reckon on me.

Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...

What you reckon we oughta do, Jem?

Reckon the cost before you decide to purchase the car.

his debts were reckoned at $300,000

„his debts were reckoned at $300,000” = calculate = reckon; „he reckons that the army should pull out entirely” = believe, think

Angela quickly reckoned the amount on her fingers.

they had reckoned on a day or two more of privacy

He reckoned he would be paid far more as a principal dancer with American Ballet Theatre

We’ve done all we can, I reckon. reckon he’ll win. Do you reckon you’ll be able to come? Moving house is reckoned to be one of the most stressful things you can do.

I think so.

You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.

He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.

I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.

A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.

When I think back on what I did, I feel pretty stupid.

That might be a little inconvenient for you, don't you think?

In the light of what you told us, I think we should revise our plan.

Americans are frank enough to say what they think.

I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.

It may seem like a good idea to you, but I think it's a little dangerous.

I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.

He's not such a great writer and I think he knows it.

What's your favorite place to go when you want to think?

Now that you are no longer young, you must think of your future.

He was deemed insane.

I deem that this product is useless.

1) What Youth deemed crystal, Age finds out was dew. 2) The book was deemed to be unsuitable for children. 3) How could anyone deem this film funny?

The evening was deemed a great success. This is a list of the criteria that have to be met in order to deem a task completed

deem guilty

we provide help whenever you deem it appropriate

Scientists found that fruit juice contained up to 2,5 times more of the substance as is deemed safe in tap water under UE guidelines.

the book was deemed to be unsuitable for children

Gentilwomen had wet nurses, so large breasts were deemed as coarse.

If we deem it necessary, we will assess the progress of the work.

has been deemed a major failure

Do we deem the cultural heritage of Europe important as a cohesive force?

The ​area has now been deemed ​safe. We will ​provide ​help ​whenever you deem it ​appropriate. The ​story was deemed too ​controversial and so they ​spiked it.

How could anyone deem this film funny?

However, there are circumstances where the amount of money set aside may have been deemed too high