wypoczynek v angličtině:

Poor men have no leisure.

Everything I need for work or leisure is within my reach.

After examining the bear at leisure, I made a rush on him.

Leisure has been viewed as a means to an end.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

First you'll be asked if you're on business or leisure.

The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).

I cannot study all the time and I try to spend my leisure in the best possible way.

English people usually spend their leisure time in pubs which are considered to be something of a national institution i the United Kingdom.

Mum doesn’t have a lot of leisure because she works so many hours.

Julia and I only have hobbies or leisure time that involves the children. And we would have it no other way

Based on the findings of the World Game, Fuller determined that the world’s resources are sufficiently vast that every single person on Earth can live comfortably—with adequate amounts of food, personal space, and leisure.

The leisure industry is sinking more money into new resorts.

The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure.

Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure.

... we can achieve deep relaxation and at the same time protect ourselves from such serious medical problems as coronary disease, heart attack or circulatory disorders.

I go fishing for relaxation.

Stupidity is the relaxation of intelligence.

Credit relaxation is considered necessary to shore up business.

Some people can obtain relaxation from reading.

All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies.

Take a break.

Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.

If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.

Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.

The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?

Sometimes hockey players get so competitive that fights break out.

After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.

People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.

Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me.

As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk.

The patient implored, "Please ... Break my arms!"

I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!

Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.

when you are at work, a break is a time when you stop working and relax for a short while before starting to work again

Rest in peace.

If you work too long without a rest, it begins to tell on you.

The Bible, as a revelation from God, was not designed to give us all the information we might desire, nor to solve all the questions about which the human soul is perplexed, but to impart enough to be a safe guide to the haven of eternal rest.

The squid ink in arroz negro blackens the rest of the ingredients enough to make the Spanish dish a Goth staple.

You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.

Roger Ascham one day paying a visit to the amiable but unfortunate Lady Jane Grey found her employed in reading Plato while the rest of the family were engaged in a hunting party in the park.

In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.

If you want to set your mind at rest and relax at home, first you have to not think about work matters.

A good Tatoeba contributor adopts orphaned sentences so the rest of us can focus on Christopher Columbus and his zany antics.

He who seeks a flawless horse or flawless wife, may rest assured that even if his work he did forsake, nor bed nor stable would he ever fill.

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!

We had a fairly good idea what the world thought of the United States. Now we also know what the United States thinks of the rest of the world.

He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him.

I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.