wypukłe oczy v angličtině:

Her pockets were bulging with walnuts.

bulging eyes

pointing at not one but three bulging bags in the chair next to her

My friends like to joke that my husband is the star attraction in my collection because he’s got these bulging eyes.

... as the sinister question, bulging with hidden motives and...