z przekonaniem v angličtině:

If not confidently, at least hopefully.

You must be able to confidently guide and convince your client that your design is the best way of achieving what they want from the space within their given budget and time frame

Whatever you say, say it with conviction.