slovník Polský - Angličtina
- 
zaciąć v angličtině:
1. 
stick
Stick to it!
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.
stick / stuck / stuck, to get stuck
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure.
Kids these days have no imagination whatsoever. Only a nationwide revolution and sweeping economic reform will bring the hoop and stick back into vogue.
What police thought was a distressed cat turned out to be a man practicing the cuica, a drum which produces noise by rubbing a stick attached to the drumhead from the inside.
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.
Children, don't play with those sharp sticks. / After the accident he has to use a walking stick.
He used to like riding on giant tortoises which he persuaded to advance by hanging a lettuce from a stick which he held in front of the tortoises’ nose.
Why are you sticking this announcement here? The message board is over there.
Do you prefer automatic or stick cars?
Hold this stick still! We don't wanna do any barrelroll here!
Come on, Joe. Don't be a stick in the mud. Go to the party with us! When you told Nancy how fat she is, you really hit her where it hurts.
Angličtina slovo „zaciąć„(stick) se zobrazí v sadách:
Słow. - Problems around the housezakupy i usługi
2. 
nick
Tom arrived in the nick of time.
He got nicked for peddling dope.
Nick owes me ten dollars.
I was most grateful to Nick for his kindness.
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.
nick food from the fridge
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
You despise Nick, don't you?
I listen to Nick Drake's singing and I wonder, whether one should want to die for beauty.
Nick is by no means satisfied with the reward.
If you shoot her now you will spend the rest of your days in the nick.
I nicked this freebie for you.
Yesterday, they nicked Jack.
There was a series of nicks along his right side. You have a nick on your head.
3. 
cut
Cut it out.
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
My neighbor rejected my request to cut his tree.
Do you use fingernail clippers to cut your toenails?
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off.
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
If a cut is bleeding, put pressure on it.
I was about to reply, when he boldly cut in.
People take electricity for granted until its supply is cut off.
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
You smoke far too much. You should cut back.
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
Cut out the nonsense, will you?
4. purses
5. cut myself
Angličtina slovo „zaciąć„(cut myself) se zobrazí v sadách:
Hania Łubisz6. lash
Secure the anchor by lashing it to the rail.
When they swam fast they lashed their whole bodies like eels.
The man hit the horse with a lash.
He got twenty lashes for his disobedience
The other thing we do is we lash back.
