slovník Polský - Španělština
- 
chodź ve španělštině:
1. 
venga
Venga conmigo.
Ojalá venga.
¡Venga! ¿Qué carta echas?
Hemos quedado en que él venga aquí a las 9 de la noche.
No hace falta que venga a la oficina, puede tomarse el día libre.
Cuando venga por aquí cerca, pase a visitarnos.
No puedes esperar a que venga la inspiración. Tienes que perseguirla con un garrote.
La mejor manera de redactar una carta es escribir lo que se te venga a la mente.
¿Quiere pelear? ¡Venga!
Espero que venga, porque el cubo de basura está lleno.
¡Venga de primera necesidad!
Dudo que Bob venga a mi fiesta de cumpleaños.
Lo hablaré con él cuando venga otra vez.
Venga conmigo a la inauguración de la tienda.
Quienquiera que venga, no abras la puerta.
Španělský slovo „chodź„(venga) se zobrazí v sadách:
secretos - espaniolslowka z zeszytu
2. ven
¡Ven aquí!
Vamos, hijo. ¡Deja de pelear contra las fuerzas del mal durante diez minutos y ven a cenar!
Ojos que no ven, corazón que no siente.
Algunas mujeres se ven más masculinas que femeninas.
¿Tienes frío? Ven a mis brazos, que yo te caliento.
Querido, ven a la cama. "No, todavía no. Aún debo traducir algunas frases en Tatoeba."
Aquí está el vídeo que ven ellos.
Ven, pequeño, dijo ella, "¡ven a jugar!".
Esto es Japón como los estadounidenses lo ven.
Las flores no se ven felices. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera?
Algunas personas leen el periódico y ven la televisión al mismo tiempo.
El paisaje que ven en esta fotografía es el de una foresta salvaje y oscura, con altos árboles y arbustos selváticos.
Los grandes artistas jamás ven las cosas tal como realmente son. Si lo hicieran, dejarían de ser artistas.
Španělský slovo „chodź„(ven) se zobrazí v sadách:
Hiszpański B1.13. vamos
Vamos.
Vamos con calma. No podemos sacar conclusiones sin pruebas.
Súbete al coche, nena. Vamos a manejar a Madagascar.
Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez.
¡Deja de moverte tanto! Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando.
Hoy no tengo ganas de trabajar, así que vamos a jugar al fútbol.
¿Cómo que se te cayó el cazo en la olla? ¿Ahora cómo vamos a servir a los sin techo?
No iré contigo a menos que me digas adónde vamos.
«¡Hombre Samuel! ¿Qué tal?» «Bueno, aquí vamos, tirando.»
Hoy os vamos a mostrar algo de nuestro país y os presentaremos a una gente muy interesante.
A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.
Compre dos cajas de leche. Vamos a hacer un pastel.
Vamos, hijo. ¡Deja de pelear contra las fuerzas del mal durante diez minutos y ven a cenar!
¡Tú puedes hacerlo! ¡Vamos! Yo te apoyo.
Ellos compraron una casa el año pasado en el lugar donde nosotros vamos de vacaciones.
