slovník Polský - Španělština

język polski - español

krzywda ve španělštině:

1. mal


¡Qué mal tiempo!
Sé que bajar música del Internet sin pagar está mal, pero lo hago de todos modos.
Sacando su mal desempeño en aquella prueba, él ha sido un buen alumno todo el año.
Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.
Cuando uno frecuentemente se comunica y tiene relaciones con gente de otros países y culturas, acabas aprendiendo muchas cosas, aunque a veces sea después de entender mal y sorprenderse de cosas.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
Con o sin religión, la gente buena puede comportarse bien y la gente mala puede hacer el mal; Para que la gente buena comience a hacer el mal, necesitamos la religión.
Llevo ya seis meses yendo al gimnasio pero creo que estoy haciendo algo mal porque aún no veo ningún cambio.
Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo.
Vamos, hijo. ¡Deja de pelear contra las fuerzas del mal durante diez minutos y ven a cenar!
Una vez, una bruja le echó un mal de ojo a Cristóbal Colón... y nunca lo recuperó.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España.
Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.

Španělský slovo „krzywda„(mal) se zobrazí v sadách:

vocabulario sustantivo

2. pena


Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia.
Es una pena que no visitáramos a Tom cuando tuvimos la ocasión.
¡Qué pena!
Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer.
Se lo pregunto a vuestra alma y a vuestra conciencia: sin la pena de muerte, ¿vale la pena vivir?
Ay, ¡qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente.
¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!
No pude evitar sentir pena por él.
Siento pena de mi padre, que tiene que trabajar los domingos.
Ella dice que no come huevo por tener pena de los pollitos.
En un partido de fútbol me daría pena que los hinchas se pelearan por el resultado de sus equipos.
Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.
A la guerra la acompañará la miseria y la pena.
Tamara parecía un alma en pena porque andaba siempre sola, cabizbaja, melancólica.

Španělský slovo „krzywda„(pena) se zobrazí v sadách:

Vivir mi vida canzon

3. el daño