slovník Polský - Španělština
- 
myśleć ve španělštině:
1. 
pensar
pensar en alguien/algo
Al pensar que mañana voy al trabajo, verdaderamente me deprimo.
No puedo pensar en otra cosa que no sean las vacaciones del próximo mes. Es que hace mucho que no tengo unas.
Los seres humanos se diferencian de los animales en que pueden pensar y hablar.
A menudo el rostro de las mujeres es más hermoso cuando se quitan la ropa, ya que entonces ellas dejan de pensar en su aspecto.
Si pudieras pensar positivamente todos los días, eso te ayudaría a vivir mucho mejor.
No sólo hay que pensar en trabajar, sino también en la importancia de la familia.
No es en el fracaso pasado, ni en la heroicidad futura en lo que deberías pensar, sino en el aquí y ahora.
Pensar lo que no sentimos es mentirnos a nosotros mismos, de la misma manera que mentimos a otros cuando decimos lo que no pensamos.
Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.
Las artes marciales tienen sus límites; sólo tienes que pensar en Bruce Lee: él era el más fuerte pero no pudo evitar morir.
Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán.
Moler granos de café me hace pensar en todo lo que no he logrado en la vida.
Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir.
Antes que comáis a Dios en este sacro manjar, alma, será bien pensar quién es Dios y quién sois vos.
Španělský slovo „myśleć„(pensar) se zobrazí v sadách:
Hiszpański nieregularne z listy od Aniczasowniki nieregularne cz. 1 czas teraźniejszy
Tryb rozkazujący (częściowo nieregularny)
Czasowniki nieregularne z obocznością E: IE
czasowniki w języku hiszpańskim - tłumaczenie i od...
2. 
piensa
Nadie piensa eso.
La mujer observa y el hombre piensa.
El que piensa que ha aprendido lo suficiente no ha aprendido nada.
Mi hermano es muy importante. O al menos él piensa que lo es.
Teníamos una idea bastante clara de lo que el mundo pensaba de los Estados Unidos. Ahora también sabemos lo que los Estados Unidos piensa del resto del mundo.
¡Piensa en los niños!
La religión consiste en un conjunto de cosas que el hombre medio piensa que cree, y desearía estar seguro.
El enemigo es estúpido: ¡Piensa que nosotros somos el enemigo cuando lo es él!
Ella piensa que el hecho de que él reconozca su problema es muy positivo, y demuestra que en el interior él quiere cambiar por vos.
La encuesta revela que la mayoría de los brasileros no son tan fanáticos del fútbol como se piensa.
Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado?
Mi doctor piensa que es canceroso pero me dijo que me sintiera libre de buscar una segunda opinión.
¿Es lo que una computadora hace cuando calcula una metáfora apta para lo que la mente hace cuando piensa?
El problema no es saber si las máquinas piensan, el problema real es saber si el hombre piensa.
La chica piensa constantemente en el joven.
Španělský slovo „myśleć„(piensa) se zobrazí v sadách:
Nos Vemos 2 Primeros contactosmuerte en Buenos Aires
3. 
creer
Haces mal al no creer en él, ya veras cómo tarde o temprano te das cuenta de tu error y te arrepientes.
Quiero creer.
En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. ¡No me lo podía creer!
No puedo creer que tuviera los cojones de pedirle al jefe un aumento de sueldo.
Una buena mentira es más fácil de creer que la verdad.
creer en Dios
Sea como fuere, no puedes obligar a alguien a creer, mucho menos a ti mismo.
Si son tan calurosos como tímidos, no me cuesta creer que es el pueblo más caluroso del mundo.
A los ancianos no les gustan las nuevas ideas; prefieren creer que el mundo ha perdido algo, en lugar de haberlo mejorado, desde que eran jóvenes.
¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!
Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
Créeme, esa excusa no te la van a creer.
Depende de a lo que te refieras con "creer" en Dios.
Španělský slovo „myśleć„(creer) se zobrazí v sadách:
Hiszpanski Czasowniki 1.1související slova
jeść ve španělštinězaczynać ve španělštině
pisać ve španělštině
robić ve španělštině
mówić ve španělštině
spać ve španělštině
pracować ve španělštině
wysyłać ve španělštině
przynosić ve španělštině
jiná slova začínající na „M"
myszka ve španělštiněmyć ve španělštině
myśl ve španělštině
móc ve španělštině
mój ve španělštině
mówić ve španělštině
myśleć v jiných slovnících
myśleć v arabštiněmyśleć v češtině
myśleć v němčině
myśleć v angličtině
myśleć ve francouzštině
myśleć v hindštině
myśleć v indonéštině
myśleć v italštině
myśleć v gruzínštině
myśleć v litevštině
myśleć v holandštině
myśleć v norštině
myśleć v portugalštině
myśleć v rumunštině
myśleć v ruštině
myśleć v slovenštině
myśleć ve švédštině
myśleć v turečtině
myśleć ve vietnamštině
myśleć v čínštině
