powinnam ve španělštině:

¿Debería decírselo?

El valor de un hombre debería juzgarse por su carácter, no por su estatus social.

¡Tócate un pie! ¿Tú oyes lo que me ha dicho éste? Dice que debería ser un payaso por las tonterías que digo. La próxima vez que le vea le voy a partir la cara.

Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.

Una buena contraseña debería ser difícil de adivinar pero fácil de recordar.

Para mantenerme despierto quizás debería beber un poco más de café.

En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.

Cualquier profesor que pueda ser reemplazado por una máquina debería serlo.

La influencia que la esposa del presidente tiene sobre él no debería subestimarse.

Los fines de semana me lo paso muy bien en Tatoeba, a pesar de que mi mujer dice que también debería comer algo.

La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr.

Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".

Esta es una reunión muy importante. Usted no debería perdérsela.

Ya hace diez años que estudia francés, así que debería entender lo que es el francés.

La gente tendría que ser más responsable con los animales y no debería abandonarlos ni maltratarlos.