slovník Polský - Španělština
- 
rozumiem ve španělštině:
1. 
comprender
¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
Ellos me pueden comprender.
Entonces comencé a comprender.
Comenzamos a comprender mejor.
Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura.
Poco a poco comenzarás a comprender el texto sin traducciones ni explicaciones.
Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
Tú eres considerado, pero ¿no crees que deberías esforzarte un poco más en comprender las sutilezas de la mente humana?
No puedo comprender lo que ella dijo.
Él no logra comprender lo que dices.
Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.
En el caso del lenguaje, sin embargo, es sólo la capacidad de hablar y comprender lo que heredamos genéticamente, el idioma o idiomas que hablamos en particular nos son transmitidos no genética, sino culturalmente.
No puedo comprender por qué él dijo eso.
Puedo comprender su idioma.
Španělský slovo „rozumiem„(comprender) se zobrazí v sadách:
czasowniki hiszpańskiAcciones (1) U.2
2. entiendo
Te entiendo.
¿Puedes hablar más alto? No te entiendo.
La entiendo, pero por otro lado no pienso que tenga razón.
Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo.
No hablo francés, pero lo entiendo un poco.
No entiendo por qué te empeñas en invitarla todo el tiempo.
Hasta cierto punto entiendo el francés.
No entiendo cómo funciona esto.
No puedo explicarte los motivos que me llevaron a hacerlo porque no los entiendo ni yo.
—Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.
—Entiendo... —Dima suspiró— Entonces, lamento la confusión. Disfruta de tu Fanta y que tengas un buen día.
Entiendo tu postura perfectamente.
Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas.
No tengo el más mínimo sentido del humor, ni siquiera entiendo los emoticonos.
Španělský slovo „rozumiem„(entiendo) se zobrazí v sadách:
Hiszpański Czasowniki 1.2Hiszpanski Czasowniki 1.1
zwroty B.P. 3.11.22
spanish 22nd Nov
3. yo comprendo
4. yo entiendo
Španělský slovo „rozumiem„(yo entiendo) se zobrazí v sadách:
Lekcja 1 PCH5. veo
te veo
Estoy tan ebrio ahora, que veo dos teclados.
Rechiflao en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido, en mi pobre vida paria, solo una buena mujer.
Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.
Si te dijera lo que se me pasa por la cabeza cada vez que te veo hacer eso, pararías inmediatamente.
—Ya veo —dijo el ciego mientras cogía su martillo, y vio.
Después de la fatiga de hoy, no veo la hora de tomar una buena ducha.
Veo mi sueño como una estrella lejana e inalcanzable.
Que no te engañe su publicidad; no veo cómo pueden vender algo así a ese precio.
Nunca dejo de recordar mis días felices en el campo cuando veo esta foto.
No veo adónde quiere ir usted a parar con todas estas insinuaciones.
¡Veo fuegos artificiales!
Vos tenés más onda para las humanidades. No te veo habilidad para las ciencias exactas.
Llevo ya seis meses yendo al gimnasio pero creo que estoy haciendo algo mal porque aún no veo ningún cambio.
No veo nada, dame la mano y guíame, que tú conoces este lugar.
