slovník Polský - Španělština

język polski - español

występować ve španělštině:

1. actuar


actuar por delegación de alguien
Debemos actuar rápido.
Aparentemente te sucederá lo mismo una y otra vez, a menos que cambies tu manera de actuar.
Tienes que actuar según te indique el director.
Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.
Debes dejar de actuar de forma tan tonta.
Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte.
No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada.
Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA.
No me gusta actuar delante de otros.
Si vas a actuar como un idiota, entonces serás tratado como tal.
¡Piensa antes de actuar!

Španělský slovo „występować„(actuar) se zobrazí v sadách:

presente de indicativo

2. ocurrir


Este problema puede ocurrir en cualquier momento.
Algo terrible va a ocurrir.
Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
Menudo alboroto que habéis montado. ¡Sólo a vosotros se os podría ocurrir secuestrar al perro del vecino!
Esforcémonos para que este tipo de equivocación no vuelva a ocurrir más.
Acaba de ocurrir un accidente.
Él me dijo que está mentalizado para lo que pueda ocurrir.
Va a ocurrir algo terrible.
Se me acaba de ocurrir algo muy interesante.
En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.