sam ve finštině:

Entä sinä itse? - A ty (sam)?

Se on itsestään selvää, mutta itse kirjoitetut lauseet näyttävät luonnollisimmilta.

Mutta pian hän ei voisi kävellä, kirjoittaa tai edes syödä itse.

Hän maksoi sen itse.

Hän ei myönnä itse olevansa väärässä.

Kuolisin mieluummin kuin kokisin jotain niin hirveää itse.

Jos kuitenkin puhutaan kielestä, niin perimme geeneissä vain puhumisen ja ymmärtämisen kyvyn; itse kieli tai kielet, joita osaamme, eivät välity geeneissä vaan ne omaksutaan kulttuurin kautta.