kłamać ve francouzštině:

Il semble mentir.

Penser ce que nous ne ressentons pas est nous mentir à nous-mêmes, de la même manière que nous mentons aux autres lorsque nous disons ce que nous ne pensons pas.

Dire la vérité est bien plus facile que de mentir.

Les parents apprennent à leurs enfants que mentir, c'est mal.

Ce n'est pas immoral pour un romancier de mentir. Au contraire, plus les mensonges sont gros et habiles, et plus les gens du peuple et les critiques vous louangeront.

Ne vous abaissez pas à mentir de la sorte.

Si vous voulez que ça se passe bien entre nous, il va falloir jouer cartes sur table et ne pas nous mentir comme la dernière fois.

Lorsqu'ils se sont mariés, ils ont tous deux juré de ne plus jamais mentir.

Pour me défendre, j'ai dû mentir.

Mais moi, vivre à Paris ! Eh ! Qu'y voudrais-je faire, je ne sais ni tromper, ni feindre, ni mentir ; et, quand je le pourrais, je n'y puis consentir.

Un ambassadeur est un homme honnête envoyé mentir à l'étranger pour le bien de son pays.

J’espère que vous n’allez pas recommencer à me mentir.

Alain décrivait sa femme comme une fille impétueuse, qui parlait vite, savait mentir et n’avait aucun sens de la pudeur.

mentir à

Tu peux mentir à tous les autres, mais tu ne peux pas te mentir à toi-même.

C'était un mensonge.

Le mensonge d'hier pesait sur sa conscience.

Si le fromage est bon, mais que le gâteau est un mensonge, qu'est-ce qu'un gâteau au fromage ? Un bon mensonge.

Un beau mensonge est plus facile à croire que la vérité.

Quand je songe à tous les maux que j'ai vus et que j'ai soufferts, provenant des haines nationales, je me dis que tout cela repose sur un grossier mensonge : l'amour de la Patrie.

Dire un mensonge est-il toujours un péché ?

Un jour quelqu'un a marqué les Récits de Colomb comme « mensonge » sur Tatoeba, et Colomb est venu les supprimer.

Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.

Il raconte un nouveau mensonge pour couvrir les précédents.

C'est déjà beaucoup de savoir qu'à énergie égale, la vérité l'emporte sur le mensonge.

Ce que l'on n'entend pas de ses propres oreilles ni que l'on ne voit de ses propres yeux, pourrait être vrai. Mais ça pourrait aussi être un mensonge.

On a dit que l'homme à dix ans est un animal, à vingt un fou, à trente un échec, à quarante un mensonge et à cinquante un criminel.

As-tu déjà entendu le dicton: "Le mensonge conduit au vol ?"

On appelle "pieux mensonge" un mensonge qui n'a pour but que d'éviter de heurter les sentiments ou les espoirs de quelqu'un.

Il y a des conditions sous lesquelles rompre une promesse ou dire un mensonge sont acceptables.