slovník Polský - Francouzský
- 
nowy ve francouzštině:
1. 
nouveau
C'est nouveau.
Toutes les histoires miraculeuses, dont l'Ancien et le Nouveau Testament sont remplis, ne conviennent qu'aux imposteurs qui les prêchent et aux sots qui les croient.
Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.
Quelle est la différence entre le nouveau Ministre-Président et un combiné téléphonique ? Le combiné, on peut le raccrocher si on a composé un faux numéro.
Quand il fut mis au défi de prononcer "shibboleth", Christophe Colomb réussit si admirablement qu'il fut aussitôt reconnu comme le nouveau chef de l'armée des indigènes.
Sasha et Malia ! Je vous aime toutes les deux plus que vous pouvez l'imaginer. Et vous avez gagné le nouveau chiot qui vient avec nous à la Maison-Blanche.
Avant d'ajouter une nouvelle phrase, vérifiez s'il vous plaît que votre phrase apporte bien du nouveau vocabulaire en recherchant les mots-clés.
Imagine si tous les illuminés religieux n'avaient pas émigré vers le nouveau monde. On les aurait encore sur le poil ! Ouf !
Le fugitif fit une apparition dans un village à cinquante milles d'ici mais il disparut ensuite de nouveau.
L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.
Dans le salon du chasseur étaient accrochés de nombreux trophées de cerfs, aussi la petite Mandy, avec son nouveau tatouage en forme de ramures, n'en dormait pas de la nuit.
Comme je tournais la poignée du vilebrequin, le vieux tracteur s'ébranla de nouveau.
Trouvons des phrases avec du nouveau vocabulaire sur ce thème, ajoutons-les à la liste suivante : _____, et traduisons-les.
Francouzský slovo „nowy„(nouveau) se zobrazí v sadách:
300 najważniejszych określeń po francusku 1 - 25Moje słówka, na bieżąco - FRANCUSKI
Unité 3.1 Inspire Jeunes 1
STUDIA P. T kartkówka 19.10.16 r
Caractéristiques - Cechy
2. 
nouvelle
Cette nouvelle est officielle.
Les parents voient la nouvelle génération comme une génération très éloignée de la réalité et occupée à poursuivre des rêves irréalisables.
La nouvelle loi va apporter des changements importants dans le système éducatif.
Avant d'ajouter une nouvelle phrase, vérifiez s'il vous plaît que votre phrase apporte bien du nouveau vocabulaire en recherchant les mots-clés.
La nouvelle tendance pour boire une vodka est de la mettre directement dans l'œil. Cependant cela risque d'endommager grièvement votre vision.
Quand une nouvelle maladie infecte un être humain, tous sont en danger.
Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.
Le montant que nous avons transféré sur votre compte a été imputé à votre nouvelle facturation.
La Nouvelle Galles du Sud n’est pas la Nouvelle Galles-du-Sud, mais la Nouvelle-Galles au Sud, celle du Nord ayant déjà été à l’Ouest de la Baie d’Hudson, naguère au temps des fourrures.
Quand il voyait ma nouvelle coupe de cheveux il me regardait avec des yeux grands comme ceux d'un personnage d'animé.
Avant d'arnaquer une nouvelle victime, un escroc polit son art de l'aveuglement, c'est-à-dire sa technique pour arnaquer les gens.
De manière générale, plus une nouvelle vérité est fondamentale, plus ses possibilités de mise en œuvre pratiques seront grandes.
Chaque fois que je rejoins un jeu de Warcraft, je suis opposé à une nouvelle équipe d'adversaires.
J'ai vu un article sur le blog de Tatoeba qui parlait d'une nouvelle version pour bientôt, l'avez-vous lu ?
Francouzský slovo „nowy„(nouvelle) se zobrazí v sadách:
przymiotnik francuskiefrancuski un 23, 25
Cechy wyglądu
pierwsze 500
3. 
neuf
Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.
neufs preuves
J'avais neuf ans lorsque je demandai à ma mère si le Père Noël existait vraiment.
Nous commençons la classe à neuf heures, mais il n'est venu qu'au quart.
Neuf millions de personnes ont voté pour cette élection.
Sur dix personnes qui parlent de nous, neuf disent du mal, et souvent la seule personne qui dit du bien, le dit mal.
Le berceau est aussi neuf que le nouveau-né couché dedans.
Jusqu'à présent, il avait réalisé neuf robots humanoïdes mais c'était tous des modèles de démonstration.
Entre mille huit cent vingt et mille neuf cent soixante-treize les États-Unis ont accueillis plus de quarante six millions d'immigrants.
Pia est la fière propriétaire d'un skateboard neuf.
Je suis né en mille neuf cent quatre-vingt-huit à York.
Le soir, un peu fatiguée, vous voulûtes vous asseoir devant un café neuf qui formait le coin d'un boulevard neuf, encore tout plein de gravois et montrant déjà glorieusement ses splendeurs inachevées.
Sans faire exprès, en le sortant de ma poche, ce billet s'est déchiré en deux, il devait être vieux. Pouvez-vous me l'échanger contre un neuf ?
Quoi de neuf ? Comment se passe ton nouvel emploi ?
Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf.
Francouzský slovo „nowy„(neuf) se zobrazí v sadách:
Unité 9 VocabulaireFrancuski - umiane cz. III
4. 
nouvel
Es-tu un nouvel étudiant ?
Au nouvel an, nous passons un long moment en famille.
Qu'il est agréable de regarder le défilé du nouvel an chinois assis sur son balcon.
Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.
Le nouvel an se rapprocha.
Mon nouvel ouvre-boîtes est plus puissant que l'ancien, donc il faut espérer que ça ne me prendra plus deux minutes pour accéder à mes haricots.
Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux.
Le Premier ministre du Japon, Junichirô Koizumi, publie un nouvel ouvrage à partir d'aujourd'hui.
Mon nouvel emploi me laisse peu de temps pour rencontrer des gens.
Le nouvel ambassadeur va pousser au cessez-le-feu afin d'arrêter la tuerie.
Le nouvel aéroport international a rendu Narita célèbre.
La pérennité du nouvel émirat, sa stabilité et sa sécurité étaient au cœur des tractations menées par les sécessionnistes.
Le mythe apporte un nouvel éclairage à cette ancienne civilisation.
Le nombre de clients qui se rendent tous les ans pendant la période du nouvel an chinois, au grand Tang Frères, à Paris dans le treizième arrondissement, fait peur.
Francouzský slovo „nowy„(nouvel) se zobrazí v sadách:
cwiczenia etre avoir aller faire nowe slowkaopanowane slowka
Deja Vu 1 - Unité 3
související slova
stary ve francouzštiněduży ve francouzštině
mały ve francouzštině
tani ve francouzštině
długi ve francouzštině
drogi ve francouzštině
krótki ve francouzštině
szybki ve francouzštině
czysty ve francouzštině
wolny ve francouzštině
jiná slova začínající na „N"
nosić ve francouzštiněnosorożec ve francouzštině
nowoczesny ve francouzštině
nożyczki ve francouzštině
nudny ve francouzštině
nurkowanie ve francouzštině
nowy v jiných slovnících
nowy v arabštiněnowy v češtině
nowy v němčině
nowy v angličtině
nowy ve španělštině
nowy v hindštině
nowy v indonéštině
nowy v italštině
nowy v gruzínštině
nowy v litevštině
nowy v holandštině
nowy v norštině
nowy v portugalštině
nowy v rumunštině
nowy v ruštině
nowy v slovenštině
nowy ve švédštině
nowy v turečtině
nowy ve vietnamštině
nowy v čínštině
