slovník Polský - Francouzský

obszar ve francouzštině:

1. région

Je ne connais pas bien cette région.

Cette région s'est complètement transformée.

Le relief plat de cette plaine démontre qu'il n'y a eu aucune activité sismique dans la région depuis des millénaires.

Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.

Elle sillonne la région au volant de sa camionnette frigorifique.

Ainsi ai-je connu l'Islam sur trois continents avant de venir dans la région où il a été révélé en premier.

Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.

Ce type de plante ne pousse qu'en région tropicale.

La région fut touchée de plein fouet par trois calamités successives.

La Rhénanie-Palatinat est une région du sud-ouest de l'Allemagne et la capitale est Mayence.

Il a promis d'apporter de nouvelles industries à la région, mais les politiciens tiennent rarement leur parole.

Notre région pèsera pour que la prochaine réforme confie aux Régions l’attribution des aides.

Le typhon va peut-être traverser la région du Tohoku.

Les Belges francophones associent systématiquement l'accent de la région parisienne avec l'arrogance, si bien qu'ils tiennent pour arrogants dix millions de personnes, soit plus de deux fois leur propre nombre.

Si on cache une région du corps, c'est pour mieux attirer l'attention sur elle.

2. superficie

Ce terrain a une superficie de 100m2

La superficie de l'usine est de mille mètres carrés.

Francouzský slovo „obszar„(superficie) se zobrazí v sadách:

anne dicte p i b

3. area

Francouzský slovo „obszar„(area) se zobrazí v sadách:

Callan stage 10

4. zone

Le lieu est un petit village de montagne dans une zone perdue de la Virginie.

Les chiens de plus de 300 kilos sont priés de se présenter zone C porte 29.

Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.

Ici, nous sommes dans une zone de non-droit.

Nous sommes tombés sur une très jolie lagune bleue dans la zone la plus éloignée de l'île.

Il semble que la zone rurale sera développée à grande échelle.

Il manque de l'eau dans cette zone.

Elle veut étendre la zone non-fumeurs.

Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.

Cette paroisse située en zone urbaine sensible a été confiée à un prêtre béninois.

Tout d'abord ma zone d'activité est circonscrite au cours inférieur de la rivière Yourou.

Cette zone était calme.

De nos jours une zone de sécurité n'est pas toujours sûre.

Infecte la zone avec le choléra.

Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.

5. les alentours

6. un territoire

C'est un territoire plein de ressources naturelles.

La Russie possède un territoire gigantesque.

Francouzský slovo „obszar„(un territoire) se zobrazí v sadách:

1000 najważniejszych rzeczowników po francusku 626...

7. l'étendue

Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet.

Les commentaires ont la mystérieuse habitude de se perdre dans l'étendue de la Tatoébadie.

8. l'espace

Un avion civil aurait soi-disant violé l'espace militaire aérien.

Accueillir quelqu'un, c'est lui ouvrir la porte de son cœur, lui donner de l'espace.

Nous pouvons maintenant voyager dans l'espace.

Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.

Les premières photos de la Terre prises de l'espace s'emparèrent de l'imagination de toute une génération.

En l'espace de quelques heures, l'armée s'est rendue maîtresse du pays.

L'espace est plein d'énigmes.

Les voyages dans l'espace bénéficieront ultimement à toute l'humanité.

Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.

Quasiment toutes les mises en œuvre de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.

Avant Einstein, les scientifiques pensaient que l'espace n'avait pas de fin.

Est-il nécessaire d'élargir la connaissance de l'Homme à travers l'exploration de l'espace ?

Si la géométrie est la science de l'espace, quelle est la science du temps ?

L'espace d'habitation moyen aux États-Unis est deux fois plus important que celui du Japon.