slovník Polský - Francouzský

język polski - Français

operacja ve francouzštině:

1. l'opération l'opération


Elle se décida à subir l'opération.
L'opération ne peut attendre.
L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique.
Offre valable dans tous les magasins participant à l'opération et jusqu'à épuisement des stocks.
L'opération était vraiment délicate, là, à un moment, mais le médecin pense qu'il survivra.

Francouzský slovo „operacja„(l'opération) se zobrazí v sadách:

SPOŁECZEŃSTWO: służba zdrowia
La santé - Zdrowie
Zdrowie - La santé
médecine (f.)

2. opération opération


Ai-je besoin d'une opération ?
Je me réjouis d'entendre que votre sœur est hors de danger après son opération.
Une opération sur sa gorge lui a permis de guérir de la pneumonie, mais elle l'a laissé sans voix.
Les ordinateurs font cette opération aisément.
Je lui ai tenu compagnie tandis que sa femme subissait une opération chirurgicale.
Il a été hospitalisé pour une opération chirurgicale.
Le patient peut-il survivre à une si longue opération ?
Une opération de grande envergure a été orchestrée dans les plus hautes sphères du gouvernement pour étouffer l'affaire.
Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.
On estime que la Banque du Japon a mené une opération de rachat préventif d'environ un milliard de dollars sur le marché des devises de Tokyo.
Mon père est dans un bon état depuis son opération.
La mort de cet informateur pourrait compromettre le succès de cette opération.

Francouzský slovo „operacja„(opération) se zobrazí v sadách:

Francuski nie gryzie 8
ciało i zdrowie
Pierre Gosselin

3. fonctionnement fonctionnement


Le Minoxidil, qui combat la calvitie, a un fonctionnement inconnu des scientifiques.
Toutes ces nouvelles caractéristiques de la France, ressorties grâce à la Révolution, sont mises par écrit dans les deux documents fondamentaux pour le bon fonctionnement de l’État: la Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen et la Constitution.