slovník Polský - Francouzský

język polski - Français

pijany ve francouzštině:

1. saoul saoul


Peu importe combien tu étais saoul, Goethe était un poète !
Si vous êtes saoul ne prenez pas le volant.
Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.
Il conduira jusqu'à la maison, bien qu'il soit saoul.
Mon père était un peu saoul alors, je pense.
Même s'il était saoul, sa conduite est impardonnable.
Il est trop saoul pour conduire jusque chez lui.
Tu es saoul !
Soit il est saoul, soit il est fou.
Il est saoul.
Il est plus ou moins saoul.
Juste avant le mariage le père qui était saoul avait crié au fiancé: "Je ne laisserai pas ma fille dans les mains d'un étranger!".
Il était saoul et a oublié de fermer la porte de derrière.

Francouzský slovo „pijany„(saoul) se zobrazí v sadách:

Nadal nie pamiętam
langmaster 1

2. beurré beurré


Comme dans du beurre.
Le beurre est fait à partir de lait.
Faites fondre le chocolat, ajoutez le beurre et remuez bien.
Tu as les yeux au beurre noir.
Il étala du beurre sur le pain.
J'aime mettre beaucoup de beurre sur ma tartine grillée le matin.
Si tu veux plus tard devenir grand et fort, il faut que tu manges beaucoup d'épinards et des tranches de pain avec du beurre d'arachide.
Passez-moi le beurre, s'il vous plaît.
Je préfère le beurre au fromage.
Ce magasin vend des produits alimentaires comme du beurre, du fromage et du sucre.
Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.
Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.
Mélangez le beurre et la farine avant d'ajouter les autres ingrédients du gâteau.
Mon petit déjeuner se compose habituellement de pain et de beurre.
Le beurre sent bon.

3. soûl


Tu est soûl!
C'était suffisamment grave qu'il ait l'habitude d'arriver en retard au travail, mais qu'il arrive soûl est un comble, et je vais devoir m'en séparer.
Je suis tellement soûl maintenant que je vois deux claviers.
Personne n'osait se risquer dans la chambre, parce qu'on connaissait Bijard, une bête brute quand il était soûl.

Francouzský slovo „pijany„(soûl) se zobrazí v sadách:

l’etranger A. Camus
bisolid - ogólne

4. ivre


Louis était tellement ivre qu'il ne pouvait pas parler.
Je suis ivre.
Le jeune homme qui conduisait la voiture était ivre.
Il danse aussi gracieusement qu'un ours ivre.
Regardez-le. Il est à nouveau ivre.
Un conducteur ivre a été responsable de l'accident de voiture.
Son mari est généralement ivre.
Son mari est ivre la plupart du temps.
Il était plutôt ivre, ce qui fit mauvaise impression au policier.
Un homme ivre dormait allongé sur le banc.
Un homme ivre est tombé des escaliers.
Ha ! ha ! ha ! un écureuil ivre ! ce sera bien drôle.
Il était tellement ivre que ses explications n'avaient ni queue, ni tête.
Attention ! C'est dangereux de conduire ivre.
Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l'égard de ses anciens collègues.

Francouzský slovo „pijany„(ivre) se zobrazí v sadách:

Słówka z maili - francuski