slovník Polský - Francouzský

język polski - Français

powitanie ve francouzštině:

1. bienvenue bienvenue


Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue.
Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club.
Bienvenue !
Bienvenue sur le plus grand site francophone traitant les thèmes de la sécurité.
Bienvenue de retour. Tu nous as manqué !
De nombreuses personnes déclinèrent l'invitation à la fête de bienvenue.
N'importe quelle somme d'argent sera la bienvenue.
Où que vous alliez, vous serez bienvenue.
Bienvenue au cabaret.
Bienvenue sur Tatoeba.
Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant.
Une fête de bienvenue a été organisée en l'honneur de monsieur Jones.
Partout où tu iras, tu seras bienvenue.
Nous échangeâmes des formules de bienvenue.
Bienvenue à Tatoeba, tequila, sexe et marijuana.

Francouzský slovo „powitanie„(bienvenue) se zobrazí v sadách:

francuski 3 pierwsze lekcje

2. accueil accueil


J'ai reçu un accueil chaleureux.
Je recevais un bon accueil, à chaque fois que je le visitais.

3. accueillant accueillant


La Lituanie est un pays accueillant.
Le monde qui t'entoure est... un peu plus accueillant... que tu ne le penses.

Francouzský slovo „powitanie„(accueillant) se zobrazí v sadách:

sprawdzian 5 cz.2

4. accueillir accueillir


Accueillir quelqu'un, c'est lui ouvrir la porte de son cœur, lui donner de l'espace.
Il n'y a pas grand-chose pour vous accueillir.
Dan est venu accueillir Julie à six heures.
Cet hôtel peut accueillir 100 clients.
Je suis allé à l'aéroport pour accueillir mon père.
Au jour fixé, vers six heures, madame de Noirville avait préparé un dîner somptueux et prié les personnes les plus honorables de sa société pour bien accueillir sa petite voisine.
Ma cour peut accueillir plus de dix personnes.
Cette salle peut accueillir deux mille personnes.
Nous allons accueillir cinq invités demain soir.

Francouzský slovo „powitanie„(accueillir) se zobrazí v sadách:

Le tourisme equitable