pozostawiać ve francouzštině:

Un bon diplomate est une personne qui a acquis la technique consistant à laisser à une autre le soin de révéler un secret.

Dois-je laisser une garantie ?

Alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. Si tu es occupée, je vais te laisser y aller.

Pour le meilleur ou pour le pire, il n'y a rien d'autre à faire que de laisser le problème entre ses mains.

«Merci beaucoup de me laisser jouer avec ta Xbox.» «Aucun problème, mec, défonce-toi.»

Veuillez laisser un message après le signal sonore ou bien nous jeter des bonbons dans la boîte aux lettres.

Un navire cargo, à destination d'Athènes, a sombré en Méditerranée sans laisser de trace.

Ce mur a-t-il été construit pour laisser les gens dehors ou les garder à l'intérieur ?

La mère était réticente à l'idée de laisser ses enfants seuls.

Le cavalier n’a qu’à se laisser porter ; encore a-t-il dû se mettre en selle.

Il n'avait pas l'intention de la laisser conduire, mais elle l'a tellement harcelé qu'il a fini par céder.

Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand.

Elle se mit pourtant à ranger avec soin les documents, les notes, par une habitude de bonne ménagère qui ne voulait rien laisser en désordre derrière elle.

Les étudiants doivent travailler dur, mais ils doivent aussi laisser du temps pour les activités sociales.

Faire de la luge, c'est très simple, il suffit de se caler bien dessus et de se laisser glisser.

Je veux quitter Paris.

Politicien, c'est un emploi de merde, mais bizarrement, aucun ne veut jamais le quitter. Apparemment, c'est trop bandant.

Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.

Je dus quitter le théâtre au milieu du concert.

Jane est très contente de son travail et n'a aucune envie de le quitter.

J'ai vraiment la guigne en ce moment. J'ai perdu mon travail, et là ma femme vient de me quitter pour mon meilleur ami.

Avant de quitter la maison, assure-toi que tes animaux de compagnie ont assez de nourriture.

La semaine prochaine, nous planifions de quitter Tokyo pour Osaka.

Un juge pareil devrait quitter son travail avant l'âge de la retraite.

Juste quand elle était prête à quitter le magasin, elle vit une jolie robe dans la vitrine.

J'espère juste que nous puissions quitter cet horrible endroit.

Nous devons quitter l'hôtel avant 10h, autrement nous allons manquer le train pour Miami.

Quitter son emploi en fanfare est cathartique, mais est-ce la chose à faire ?