slovník Polský - Francouzský
- 
uporządkowany ve francouzštině:
1. 
ordonné
Un ensemble totalement ordonné est souvent appelé une "chaîne".
Le docteur m'a ordonné de rester alité.
Il m'a ordonné de fermer le portail.
Il m'a ordonné d'y aller tout seul.
En une occasion, Christophe Colomb a aperçu un OVNI et a ordonné à ses hommes de l'abattre avec les canons du vaisseau.
On nous a ordonné de partir sans la moindre explication.
Le policier leur a ordonné de s'arrêter.
Démontrez que P est un ensemble partiellement ordonné.
Si Dieu avait ordonné un onzième commandement, je me demande ce que ça aurait été.
Il a ordonné à tout le monde de se lever à 6 heures.
As-tu ordonné que l'on nettoie la chambre ?
Mon médecin m'a ordonné de cesser de prendre de l'aspirine.
Francouzský slovo „uporządkowany„(ordonné) se zobrazí v sadách:
les qualitès et les dèfautsCechy osobowości
2. propre
C'est ma propre voiture.
Un des préjugés les plus enracinés et les plus répandus consiste à croire que tout homme a en propre certaines qualités définies, qu’il est bon ou méchant, intelligent ou sot, énergique ou apathique, et ainsi de suite. Rien de tel, en réalité.
Il ne faut surtout pas faire confiance aux natifs pour détecter les ambiguïtés de leur propre langue : Ils n'en sont même pas conscients et font preuve d'une incapacité totale d'abstraction pour s'y projeter !
Tous les génies ne sont pas des ingénieurs, mais tous les ingénieurs sont des génies. L'ensemble de tous les ingénieurs est donc un sous-ensemble, malheureusement propre, de tous les génies.
Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.
«Théétète» est traditionnellement considéré comme le plus long mot français composé de seulement trois lettres différentes ; mais en fait, c'est un nom propre.
Les Belges francophones associent systématiquement l'accent de la région parisienne avec l'arrogance, si bien qu'ils tiennent pour arrogants dix millions de personnes, soit plus de deux fois leur propre nombre.
La nature se rit des souffrances humaines ; Ne contemplant jamais que sa propre grandeur, Elle dispense à tous ses forces souveraines Et garde pour sa part le calme et la splendeur.
3. obéissant
Francouzský slovo „uporządkowany„(obéissant) se zobrazí v sadách:
franc 25.06.134. méthodique
Il est méthodique.
On pourrait gagner un temps fou si l'on mettait en place une classification méthodique de nos archives.
