wyluzowany ve francouzštině:

Spider-Man est cool. Mais les araignées... non, pas du tout.

Ça serait vraiment cool si Obama se laissait pousser une chouette et épaisse coiffure afro.

Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !

Sors-tu vêtu de ces vêtements ? Ce n'est pas cool !

Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !

Tu te crois trop cool parce que tu es le seul parmi tes amis qui parle plus de trois langues ? Détends-toi. Sur Tatoeba nous ne te trouverons pas cool.

Reste cool.

Depuis son divorce, il est plus cool que jamais.

Oh ? Tu peux écrire sans regarder le clavier. C'est cool !