wytwarzać ve francouzštině:

Il m'a enseigné comment confectionner des gâteaux.

Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour confectionner ce gâteau.

Il était occupé à fabriquer un télescope.

Un jour, deux charlatans du nom de Guido et Luigi arrivèrent à la ville prétendant qu'ils étaient couturiers et pouvaient fabriquer le tissu le plus doux, délicat et merveilleux du monde.

Faut-il que les hommes soient bêtes de fabriquer des machines pour se tuer... comme si on ne claquait pas assez vite tout seul !

De multiples procédés ont été inventés au cours de l'Histoire pour fabriquer du savon.

L'usine va commencer à produire l'année prochaine.

Les Allemands ne veulent pas produire d'électricité nucléaire, mais ils n'ont rien contre consommer celle de leurs voisins.

Avec un peu de chance, je peux produire plusieurs pièces par jour.

Qu'adviendrait-il de nos descendants, si une guerre nucléaire devait se produire ?

Ils peuvent produire les mêmes marchandises à un coût bien plus bas.

Il faut en produire une version adaptée au public américain.

On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité.

N'importe qui peut produire du sel à partir de l'eau de mer par une simple expérimentation.

Il faut toujours produire les sources.

En fait, l'inverse est davantage susceptible de se produire.

Comment une chose tellement étrange a-t-elle pu se produire ?

Qui aurait cru que ce genre de choses pouvait se produire sur cette planète ?

Je le fais en reconnaissant que le changement ne peut se produire du jour au lendemain.

Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour produire un esprit capable de le comprendre.

Le projet JMdict/EDICT a pour but de produire un dictionnaire japonais-anglais gratuit dans un format lisible par les ordinateurs.