slovník Polský - Francouzský

wzrastać ve francouzštině:

1. s’élever

2. augumenter

Francouzský slovo „wzrastać„(augumenter) se zobrazí v sadách:

Francuski - słówka do egzaminu

3. s'accroître

4. progresser

Il ne va pas progresser.

Comme toujours avec les arts, si tu n'acquiers pas les bases correctement, tu auras beaucoup de difficultés à progresser.

Francouzský slovo „wzrastać„(progresser) se zobrazí v sadách:

pierwszy sprawdzian

5. s’accrôitre

Francouzský slovo „wzrastać„(s’accrôitre) se zobrazí v sadách:

La crise économique mondiale

6. augmenté

Le nombre d'accidents a augmenté.

L'importation de biens manufacturés par le Japon a considérablement augmenté.

Son salaire a été augmenté de 10%.

Il exigea que son salaire fut augmenté.

Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.

Conséquemment, les prix ont augmenté.

Le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.

Le salaire sera augmenté à partir d'avril.

100 pour cent des êtres humains meurent et ce pourcentage ne peut être augmenté.

Les prix de l'immobilier au Japon ont anormalement augmenté.

Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.

La raison pour laquelle nous sommes en grève est que l'entreprise n'a pas augmenté nos salaires.

La valeur du yen a grandement augmenté.

Durant les 10 dernières années, les prix ont augmenté de 50 pour cent.

Le chiffre d'affaires de cette entreprise a augmenté de 50% (cinquante pour cent) cette année.

Francouzský slovo „wzrastać„(augmenté) se zobrazí v sadách:

Francuski - zawody

7. être en haute

Francouzský slovo „wzrastać„(être en haute) se zobrazí v sadách:

artykuly 4-6

8. supériuer

9. grossir

L'insuline la faisait grossir.

Imaginons que l'herbe fasse grossir la vache et qu'elle produise 16 litres de lait par jour.

Je suis au régime et je voudrais savoir si le chocolat faisait grossir.

Tout ce qui m'intéresse, soit ça fait grossir, soit c'est immoral !

10. grimper

Ils commencèrent à grimper sur la colline.

Les trois animaux essayèrent d'aider le vieil homme, le singe en utilisant sa capacité à grimper aux arbres pour cueillir des fruits et des noix, et le renard en lui ramenant du poisson qu'il pêchait dans la rivière.

Ils étaient trop fatigués pour grimper une montagne.

Les enfants aiment grimper aux arbres.

Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.

J'ai vu des singes grimper à l'arbre.

C'est une montagne si haute que les vieilles personnes ne peuvent y grimper.

Ensuite, la température interne se met à grimper rapidement.

Pouvez-vous grimper à l'arbre ?

Je suis trop fatigué pour grimper.

Réalisant que les prix de l'or noir ne cesseraient de grimper, l'amatrice de réglisse fondit en larmes de désarroi.

Il est facile pour un singe de grimper à un arbre.

C'est vraiment une chose fantastique que de grimper sur le mont Hakodate et d'apprécier le point de vue nocturne sur la ville de Hakodate.

11. monter

J'aimerais monter à cheval.

Elle a probablement essayé de vous monter contre ses amis.

Il a dû monter sur une estrade pour s'adresser aux gens.

Il est aussi possible de monter dans un vieux train à vapeur restauré.

Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène.

Si tu veux atteindre le placard du haut tu dois monter sur un tabouret.

Anna m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

C'est un vélo très léger qu'on peut monter, le soir, dans son appartement.

Les chats peuvent monter aux arbres, mais pas les chiens.

Ce chameau est si apprivoisé que chacun peut le monter.

Ce vélo est facile à monter.

« Souhaites-tu monter dans ma voiture ? » « Non, pas vraiment. »

Il partit tôt, autrement il n'aurait pas pu monter dans ce train.

Il y a mille canaux par lesquels la beauté de notre âme peut monter jusqu'à notre pensée. Il y a surtout le canal admirable et central de l'amour.

12. increase

související slova

kontynuować ve francouzštině
spadać ve francouzštině
uciekać ve francouzštině
przetrwać ve francouzštině

jiná slova začínající na „W"

wzgórze ve francouzštině
wziąć ve francouzštině
wzmacniać ve francouzštině
wzrok ve francouzštině
wzrost ve francouzštině
wzruszony ve francouzštině