slovník Polský - Maďarština

język polski - magyar

który v maďarštině:

1. mely


mély magánhangzó
A gyásza mély volt.
Mély lélegzetet vett.
Nagy hajónak mély víz kell.
Amikor jelt adunk, vegyen mély lélegzetet és erősen nyomjon maga is!
A tó nagyon mély.
Milyen mély a tó?
A haikuknak mély kapcsolatuk van az évszakokkal.
Ez a tavacska nem elég mély az úszáshoz.
Semmi körülmények között sem szabad úsznod a mély folyóban.
A borzok mély üreget ásnak.
Két és fél órámba telt, mire egy 1 méter átmérőjű, 2 méter mély gödröt kiástam.
Mély szakadék szélén álltam.
Nincs az a szó, mely mély bánatát enyhíteni tudná.
Személyisége mély hatást gyakorolt ránk.

2. ami


Mi van az országában, ami nincs a listán?
Ami késik, nem múlik.
Ennek talán legfőbb oka nyelvünk nehézségében rejlik, ami elszigeteli irodalmunkat is.
A rossz időjárás miatt a tervünkből, ami az volt, hogy túrázni megyünk, nem lett semmi.
A kisbaba nem tud beszélni, ezért addig sír, amíg nem kapja meg, ami kell neki.
Itt van egy listánk a gyakran feltett kérdésekről, ami kapcsolódik az eszperantóhoz.
Bármelyik könyvet elolvashatod, ami közülük neked tetszik.
Minden, ami félreérthető, azt félre fogják érteni.
Ne írjunk olyasmiről, ami egyáltalán nincsen kapcsolatban az adott témával.
Ami a világot megváltoztatja, az a kommunikáció, nem pedig az információ.
Evett-e valamit, ami a tüneteket okozhatja: például halat, konzervet, állott húst, kolbászt, gombát, ismeretlen gyümölcsöt, vagy fagylaltot?
Ragadd meg a boldogság pillanatai, szeress és szeressenek! Ez a világ egyetlen valósága, minden más ostobaság. Ez az egyetlen dolog ami érdekel itt minket.
Az élet az, ami megtörténik veled, miközben más tervekkel foglalkozol.
A kémia az a tudomány, ami a természet és a kémiai anyagok tulajdonságát vizsgálja.

3. Melyik


Melyik a legnépszerűbb sport az Egyesült Államokban?
Melyik könyvet kéred?
Melyik napon kezdődött az utolsó menstruációja?
Piros vagy kék - önnek melyik tetszik?
A sofőr elmondta nekünk, melyik buszra kell felszállnunk.
Melyik szélességi körön fekszik a lakóhelyed.
A strand melyik irányban van?
Megkérdeztem a tanárt, hogy melyik a jó.
Melyik ruhát szereted jobban?
Melyik ér többet, az idő vagy a pénz?
Amikor mindkét lány azt mondta Johnnak, hogy gyengéd érzelmeket táplálnak iránta, a fiú nem tudta, hogy melyik lánnyal járjon.
Mivel nem volt biztos benne, hogy melyik kérőhöz akar hozzámenni, a hercegnő habozott, és hol egyiket, hol másikat nevezte meg.
Melyik szín tetszik neked jobban? A kék vagy a vörös?
Nem tudja, melyik lábára álljon.
Melyik vállalatnak dolgozol?