lubić v islandštině:

Aðalgötur margra smábæja hafa verið yfirgefnar, að stórum hluta þökk sé risum eins og Wal-Mart.

Hann er að gera úlfalda úr mýflugu. Þessi innsláttarvilla er engan veginn eins slæm og hann heldur fram.

Karlmenn eru eins og birnir: því ljótari sem þeir eru, því myndarlegri.

Lífið er ekki nema leiftur, fegurðin endist einn enstakan dag! Hugsaðu um hauskúpur hinna dauðu sem allar eru eins.

Það var ánægja að eyða kvöldinu með gáfaðri, fyndinni og fallegri stúlku eins og þér.

Þegar líkaminn er snertur senda móttakar í skinninu boð til heilans sem valda losun á efnum eins og endorfíni.

Ég flýtti mér á brautarstöðina til þess eins að komast að því að lestin var þegar farin.

En ekkert er svo erfitt fyrir þá sem gnægð hafa fjár eins og að gera sér í hugarlund hvernig aðrir geti liðið skort.

Var þér ekki kennd almenn skynsemi rétt eins og vélritun í skólanum sem þú sóttir?

Þegar ég kom fyrst til Beijing, elskaði ég að rölta um allstaðar, en Beijing var ekki eins og það sem ég hafði ímyndað mér.

Sérðu hversu miklu frjálsari þér líður við lyklaborðið eftir að hafa æft tónskalana eins og hinir krakkarnir?

Lögin eru eins og köngulóarvefir sem kunna að fanga litlar flugur en vespur og geitungar sleppa gegnum.

Stærðfræðingar eru eins og Frakkar: Hvað sem þú segir þeim, þýða þeir það í sitt eigið tungumál og breyta því í eitthvað allt annað.

Ég kem undir eins.

Lögreglumaðurinn stóð eins og stytta með handleggina krosslagða yfir brjóstið.

Ef þú segðir: „Ég elska þig“ þá mundi ég líka segja það sama við þig.

Teitin var skemmtileg. Þú hefðir átt að koma líka.

Mér líka japanskur matur og siðir svo það fylgir að mér líkar að búa í Japan.

„Kemur hún líka?“ „Ég vona það.“

Mér líka heitar laugar sem eru úr alfaraleið.

Ég líka.

Já, ég held það líka.

Það er ekki skrítið að börnum fækki líka.

Þrumur hafa verið útskýrðar vísindalega og fólk trúir því ekki lengur að þær séu tákn um að guðirnir séu því reiðir, svo þrumur eru líka svolítið minna ógnvekjandi.

Foreldrar okkar eru líka esperantistar.

Geturðu líka keypt einn fyrir mig?

Þetta er líka í fyrsta skiptið sem ég hef komið á þetta svæði.

Sannleikurinn er eins og meðal. Og þessvegna hefur hann líka aukaverkanir.

Hann er að læra ensku en hann er líka að læra þýsku.

Diane er líka hálfsystir þín, George.