naprawdę v islandštině:

Dagskráin mín er virkilega full akkúrat núna.

Ég virkilega naut samræðunnar sem við áttum um stjórnmál.

Ég sé virkilega eftir því sem ég sagði í gær.

Dansararnir lifnuðu virkilega við í latnesku dönsunum.

Þau eru virkilega góð í að búa til föt.

Við þurfum virkilega að flýta okkur.

Þú varst svo almennilegur við mig og ég átti virkilega ánægjulega ferð. Þakka þér kærlega.

Mig virkilega langar í mótorhjól.

Hún er virkilega sæt.

Er virkilega hægt að spá fyrir um jarðskjálfta?

Ég virkilega vildi óska að ég gæti hjálpað.

Virkilega?

Í gær las ég virkilega áhugaverða sögu.

Konan mín virkilega hatar ketti.

Trúirðu virkilega á drauga?

Hvernig varð þessi misskilningur eiginlega til?

Eiginlega vildi ég gjarnan vera yngismey í turni, vöktuðum af sjö drekum, og svo kæmi prins á hvítum hesti, hálshyggi alla drekana og frelsaði mig.