slovník Polský - Ital

język polski - italiano

potem v italštině:

1. poi


Ah, poi ho ricevuto il calendario!
Mi diede un bacio sulla guancia e poi se ne andò.
Poi mi venne in mente un'ideuccia perditempo.
C'era una volta un tempo in cui molte persone non sapevano chi fosse Cristoforo Colombo, ma poi lui nacque.
Ha spiegato di aver bevuto sei birre con i suoi amici, e poi salì in macchina.
Poi chiarirò la situazione.
Se ti mangi le unghie, prima o poi ti farai sanguinare le dita.
Sbattete gli albumi con il rimanente zucchero, poi incorporatevi poco alla volta il liquore.
Introdurremo lo studio di Kant alla fine dell'anno, per poi completarlo in quinta.
Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.
Dima ha dormito con 25 uomini in una notte e poi li ha uccisi.
e poi
D'ora in poi non saluterò più quell'antipatico di Luca!
Poi ci meravigliamo di Napoli?

Italský slovo „potem„(poi) se zobrazí v sadách:

3 - 11.01.2024 - słownictwo
Moja pierwsza lekcja
określanie czasu (kiedy)
Włoski średnio zaawansowany
Tempo libero

2. allora


E allora?
Allora, quelli di un anno fa non funzioneranno più!
Allora sua madre pensò.
Allora lavorerò sul principio che la deferenza non sostituisce l'obbedienza.
Allora saremo certamente liberi da questo pericolo in breve tempo.
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole.
Quello che disse allora mi sconvolse.
Non studiavo allora.
Se Dio non esiste nel nostro mondo, allora creerò Dio con le mie stesse mani.
Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei demoni.
Se una frase in islandese ha una traduzione in inglese e la frase in inglese ha una traduzione in swahili, allora ciò fornirà indirettamente una traduzione in swahili per la frase in islandese.
Ma allora la sigla dev'essere davvero poco conosciuta!
Sei voluto partire, eh? Ben ti sta il tuo lavoro da lavapiatti allora!
Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo.
Solo allora lo realizzai.

Italský slovo „potem„(allora) se zobrazí v sadách:

Włoski słowka cd

3. dopo


Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.
Dopo di te.
Se ad un certo punto usiamo l'accusativo dopo una preposizione, l'accusativo lì non dipende dalla preposizione, ma da altre cause.
La sua faccia dopo il bagno, con una leggera sfumatura di rosso, era bella tanto da confonderla per qualcun altra.
Dopo tre intere giornate di colloqui abbiamo ridotto la lista a due candidati.
La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
Il Rio delle Amazzoni è il secondo fiume più lungo del mondo dopo il Nilo.
Per piacere lasciate un messaggio dopo il beep o lasciate delle caramelle nella nostra cassetta della posta.
Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra.
Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
Per l'alto numero di studenti nella mia scuola, il rientro dopo l'estate avviene in modo graduale, cioè gli studenti cominciano il loro primo giorno di scuola in date differenti a seconda dell'anno che si comincerà a frequentare.
È sufficiente dire che, dopo tutto, questo non è accettabile.
Dopo tre anni di tale occupazione, cominciava a boccheggiare.
Penso che dopo un paio di capitoli letti, il cervello si abitui automaticamente ad assimilare certi libri scritti con i piedi, giudicandoli in seguito dei capolavori.

Italský slovo „potem„(dopo) se zobrazí v sadách:

słownictwo z podr. str. 61, 62