rodzaj v italštině:

Episodi del genere non potranno più essere tollerati.

L'ippica è l'unico evento olimpico di genere misto.

In genere le donne vivono dieci anni più degli uomini.

Un pigmeo è un piccolissimo esemplare del proprio genere.

Quel genere di cose non si trova proprio ovunque.

Non voglio essere coinvolto in quel genere di cose.

È pazzesco un comportamento del genere.

Gli piace questo genere di musica.

No, questo genere di cose non è nelle mie corde.

Giocattoli del genere hanno una cattiva influenza sui bambini.

La nostra vera nazionalità è il genere umano.

Che genere di canzoni è popolare in questo periodo?

In inglese non esistono differenze di genere.

Il genere musicale di questa cantante è la musica elettronica.

Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere?

Sei il mio tipo.

Tom era il tipo di persona con cui saresti andato d'accordo.

Riviste di questo tipo hanno una grande influenza sui bambini.

Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar.

Non è il tipo di uomo che dipende dall'aiuto degli altri.

Con questo tipo di carta si possono produrre più cose a un basso costo.

Tu mi sembri il tipo di uomo che non fa mai quello che non vuole.

È il tipo di persona che dice pane al pane e vino al vino.

La fabbrica sta producendo un nuovo tipo di auto.

Quel tipo di cose non si può trovare proprio ovunque.

Che tipo di comportamento considera in generale come tipicamente maschile?

Lui è un tipo che non si preoccupa dei dettagli.

Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.

L'acronimo del primo tipo va quasi sempre tradotto dal momento che vi è generalmente un acronimo corrispondente.