chcieć v portugalštině:

Eu não fiz por querer.

Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta.

Sem querer ele encontrou o tesouro.

Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.

Apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar.

Querer é poder.

Fi-lo sem querer.

Algumas pessoas parecem sempre querer ter a última palavra.

Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.

Foi ontem que eu quebrei a janela sem querer.