slovník Polský - Rumunština

język polski - limba română

może v rumunštině:

1. poate poate


După unii gimnastica matinală poate fi dăunătoare.
Nu se poate respira aici.
Să ne gândim la ce poate fi mai rău.
Betty nu poate deosebi binele de rău.
Poate o să ningă.
Dacă cineva ridică din sprânceană, poate însemna "Vreau să fac sex cu tine", dar și "Ceea ce tocmai ai spus mi se pare o mare prostie."
Există oameni atât de flămânzi în lume, încât Dumnezeu nu le poate apărea decât sub formă de pâine.
Dacă putem compara o limba maternă cu un copac, care s-a dezvoltat de-a lungul timpului, Esperanto poate fi comparată cu un copac artificial, care a fost creat artificial.

2. mai mai


Ce mai faci?
Aveţi vreo cameră mai ieftină?
Care este mai completă, prima ediție sau a doua?
Elefanţii sunt cele mai mari animale terestre în viaţa astăzi.
Windows este sistemul de operare cel mai folosit.
Dacă ne aduceți câteva cărți, timpul ni se va părea mai scurt.
Vă mulțumim pentru a ne fi înştiinţat că imprimanta Model 600-J nu va fi disponibilă până pe 4 Mai 1997.
În general, bărbaţii sunt mai înalţi decât femeile.
Vara aceasta nu s-au mai acordat burse acelorași studenți ca anul trecut.
Din cauză că lumina călătoreşte mai repede decât sunetul, unii oameni par geniali înainte de a suna stupizi.
Când veți merge în România, o să vedeți mai multe.
Cel care, mai ieri, socotea că îndrumă, conduce — se pomeneşte dintr-o dată întins ţeapăn într-o cutie de lemn, iar cei din jur, dîndu-şi seama că nu mai e bun de nimic, îl ard într-un cuptor.
Încă mai aştept să-mi spună ce s-a întîmplat.
Democrația este cea mai proasta forma de guvernământ, cu excepția tuturor celorlalte care au fost încercate.
Daca nu m-ar fi ajutat ea, nu aş mai fi viu acum.