nieco v ruštině:

Помолчи немного.

Я немного в растерянности, потому что мой друг по блогу решил больше не вести записей.

Пусть твоя еда немного остынет; не ешь, пока горячее.

Подожди чуть-чуть. Я приготовлю тебе немного.

Я не знаю испанский, но с помощью испанско-немецкого словаря я немного понял твоё письмо.

О нелинейных дифференциальных уравнениях второго порядка вообще известно немного.

Он говорит, что в детстве мамка его ушибла, и с тех пор от него отдаёт немного водкою.

Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал.

Не кажется ли тебе, что отвечать так коротко немного невежливо?

Он едва вынес этот удар, поседел в несколько недель; собрался было за границу, чтобы хотя немного рассеяться... но тут настал 48-й год.

После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.

Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду.

Я немного понимаю его, но не умею на нем говорить.

В мире немного стран, изобилующих природными ресурсами.

Я выпил немного молока, а оставшееся поставил в холодильник.

Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.

Пожалуйста, возьмите несколько.

Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.

Экстренное сообщение: несколько сотен лет назад люди говорили не так, как мы говорим сейчас.

Мы были несколько удивлены его странным вопросом.

Он несколько раз пытался бросить курить, но все безрезультатно.

Премьер-министр объявил, что он, возможно, подаст в отставку в ближайшие несколько недель.

Он едва вынес этот удар, поседел в несколько недель; собрался было за границу, чтобы хотя немного рассеяться... но тут настал 48-й год.

Из-за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения.

Афганистан и Иран в ХХ веке несколько раз меняли свои государственные гимны.

Я полагаю, это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.

Боб отдал Тине почти все марки, которые собрал, оставив себе лишь несколько.

Есть несколько цветов. Один красный, другой белый, а остальные — жёлтые.

Цветение сакуры всего лишь длится несколько дней и никогда больше недели.

Ты очнулся, лёжа на камнях в тёмной пещере. Вверху вдалеке падает чуть-чуть света. Ты можешь разглядеть лишь несколько выходов из пещеры. Что ты будешь делать?

Мой дедушка слегка туг на ухо.

Он слегка повёрнутый.