państwowy v ruštině:

Он такой же большой государственный деятель, как и все.

Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.