slovník Polský - Ruský

język polski - русский язык

sposób v ruštině:

1. способ


Это наилучший способ делать это.
Лучший способ выучить английский язык - съездить в Америку.
У каждого портного свой способ раскройки.
Я всегда думал, что сердечный приступ — это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть.
Неправедно заработанное не задержится надолго. Единственный способ сколотить настоящий капитал — заслужить каждую копейку.
Луи Брайль, который был слеп с трёх лет, изобрёл способ чтения для слепых.
Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками?
«Быть всегда готовым к войне, — сказал Ментор, — самый верный способ избежать её».
Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык.

2. образом


Не все учителя ведут себя таким образом.
Я предпочитаю добавлять ингредиенты на глаз главным образом потому, что не люблю перемывать мерные стаканы.
Таким образом я решил эту проблему.
У тебя нет достаточных оснований полагать подобным образом.
Превосходно! Это так похоже на тебя сделать всё таким образом.
Он использовал время, которое у него было, наилучшим образом.
В этой книге шестьдесят страниц. Таким образом, если я буду читать каждый день по пятнадцать страниц, я прочитаю всю книгу за четыре дня.
Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.
В доинтернетовскую эпоху средства массовой информации были по большей части однонаправленными и ими владели главным образом государства или мегакорпорации.
Пожалуйста, не перебивайте меня таким образом.