slovník Polský - Ruský

język polski - русский язык

to jest v ruštině:

1. это


Что это?
Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен!
Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент.
Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.
Что это? Предложение? - "Верно. Положите его в этот ящик для предложений... и потяните эту веревку".
Если какая-то книга не заинтересовала читателей, это ещё не значит, что она плоха.
— Тут мамаша взяли две осьмушки чаю,— сообщил он потом отцу.— Куда это записать?
Дело Японской ассоциации дантистов — это инцидент, касающийся получения тайных пожертвований от ассоциации членами парламента, принадлежащим ЛДПЯ.
Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.
Говорят, что в Америке любой может стать президентом, но, наверное, на самом деле это не так.
Когда ты можешь это себе позволить, следует откладывать деньги.
Я уверен, что люди тебе постоянно задают этот вопрос, но это всё, что приходит сейчас на ум.
Markdown  —  это язык разметки, но легкочитаемый.

2. Вот


Я бы на вашем месте купил вот тот.
Быть или не быть — вот в чём вопрос.
Так вот как!
И вот тогда меня посетила хорошая идея.
Я не могу позволить себе покупку нового велосипеда, так что придется обойтись вот этим старым.
Мой милый котёнок вот уже неделю, как пропал.
Где это он так наловчился говорить по-русски, вот что интересно!
И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.
Церковь-то близко, да вот Бог далеко.
И вот однажды, под вечер, он обедал в саду, а дама в берете подходила не спеша, чтобы занять соседний стол.
Почему? Потому что его семье нужны были деньги, вот почему.
Ты знаешь, как говорят: «что посеешь, то и пожнёшь». Я посеял ветер, а вот и буря.
Разница вот в чём: он работает усерднее, чем ты.
Лучше маленькое "вот, возьми", чем большое "приходи завтра".
Да, а вот фотография фермы, на которой мы доили коров.