slovník Polský - Ruský

język polski - русский язык

wykorzystać v ruštině:

1. Воспользоваться


Мы должны воспользоваться ситуацией.
Я могу воспользоваться телефоном?
Можешь воспользоваться моей ручкой.
Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор.
Она спросила меня, можно ли ей было воспользоваться телефоном.
Могу я воспользоваться кредитной карточкой?
Всё, что от вас требуется, - это воспользоваться этой редкой возможностью.
«Можно воспользоваться твоим словарём?» — «Да, пожалуйста».
Если ты можешь воспользоваться силой притяжения, то сделай это.
Ты можешь воспользоваться его библиотекой.
Твой успех во многом зависит от того, сумеешь ли ты воспользоваться этой возможностью.
Если хочешь, можешь воспользоваться моей машиной.
Ты должен был тогда воспользоваться возможностью.
Извини, Джо, можно мне воспользоваться твоим телефоном?

2. использование


Ты можешь оправдать использование насилия?
Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка.

Ruský slovo „wykorzystać„(использование) se zobrazí v sadách:

WYMOWA: Słowa na "o" (!!!передов от fiszkoteka, не...
WYMOWA: Słowa na "ć" (!!!передов от fiszkoteka, не...

3. использовать


Язык можно использовать по-разному.
Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
Какие кредитные карты я могу использовать?
Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть.
У меня нет марок, но есть собрание японских открыток, которые я мог бы использовать как предлог, чтобы пригласить её к себе в квартиру.
Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.
С точки зрения грамматики с этим предложением всё в порядке, но я думаю, что на самом деле его никто бы не стал использовать.
Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр.
Умелый писатель тот, кто знает, какие слова следует использовать в конкретном контексте.
Мы знаем, что в настоящее время в мире существует по крайней мере 3000 языков, поэтому, чтобы все смогли использовать информацию из интернета, каждый текст должен был бы перевестись 3000 раз и появиться на стольких же языках в сети.
Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.
Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент непросто использовать солнечную энергию в крупных масштабах.
В любом случае, прекрати использовать слово "смазливый" при описании мужчин.
Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.
В первые годы производства, Coca-Cola содержала кокаин. В 1914 году кокаин был классифицирован как наркотик, после чего при производстве Coca-Cola вместо него стали использовать кофеин.

Ruský slovo „wykorzystać„(использовать) se zobrazí v sadách:

ZBP Kasia Домашние дела стр.24

4. захватить