slovník portugalský - katalánština

português - català, valencià

todo v katalánštině:

1. tot


Tot passa per una raó
Es va quedar allí tot el temps
Tot el que has de fer és escriure aquí el teu nom i direcció.
No vull vivir tot sol.
Fins i tot un professor pot cometre errades.
Aquest llibre està escrit en un anglès tan senzill que fins i tot els principiants poden entendre'l.
Tot el que diu és cert.
Ell no sap tot sobre el plan.
Tot i que ja té 40 anys, encara sembla una noia de 18 anys.
Tot just ara acaba de començar a nevar.
Tot ésser humà té dret, a tot arreu, al reconeixemet de la seva personalitat jurídica.
Tu ets tot per mi.
No em tinguis aquí tot el dia esperant.
Sobre tot, volen viure en pau.
Si hi ha algú allà fora que encara dubta de Amèrica és un lloc on tot és possible, que encara es demana si el somni dels nostres fundadors és viu a la nostra època; que encara qüestiona el poder de la nostra democràcia, aquesta nit és la vostra resposta.