slovník portugalský - Němec

português - Deutsch

animal v němčině:

1. tier tier


Welches Tier ist klein?
Wie heißt dieses Tier auf Japanisch?
Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff.
Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond.
Ich weiß nicht, was für ein Tier da draußen heute Abend solch einen schrecklichen Lärm macht.
Der Unterschied zwischen Mensch und Tier besteht heutzutage mehr oder weniger aus der Kleidung.
Das Tier links oben soll ein Drache sein.
Ein Kamel ist ein sanftes und freundliches, zahmes Tier, das in Afrika, vor allem in den Wüsten von Libyen, Numidien und den Barbareskenstaaten, häufig vorkommt und an dem Afrikaner ihren Reichtum abschätzen.
Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte „Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde: „Mit breiten, flachen Nägeln.“
Noch nie sah ich ein so zahmes Tier wie eine Schildkröte.
Das Wappen dieser Stadt enthält irgendein Tier mit roten Klauen, das ich nicht kenne.
Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.
Kühe sind nützlicher als jedes andere Tier in diesem Land.
Endlich weiß ich, was den Menschen vom Tier unterscheidet: Geldsorgen.

2. haustier haustier


Was für ein Haustier hat sie?
Niemandem, der ein Haustier besitzt, ist es erlaubt, in diesem Appartementhaus zu wohnen.