slovník portugalský - Němec

português - Deutsch

respeito v němčině:

1. achtung achtung


Achtung Bahnsteig 3, Türen schließen. Bitte Vorsicht!
Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.
Achtung, bitte!
Achtung! Die Wände haben Ohren.
Achtung vor dem Hund!
Indem er das Geld annahm, verlor er die Achtung des Volkes.
Achtung! Die Milch fällt vom Tisch.
Er verlor die Achtung seines Volkes, als er das Geld annahm.
Achtung, da kommt ein Auto!

2. Respekt


Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.
In den Vereinigten Staaten von Amerika zollt man älteren Menschen nicht das gleiche Maß an Respekt wie in vielen anderen Ländern.
Selbst deine Schwächen können meinen Respekt vor dir nicht schmälern, und darauf kommt es bei Freundschaft schließlich an.
Dieser Politiker verdient Respekt.
Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.
Als er das Geld annahm, verlor er den Respekt der Leute.