quadro-negro ve španělštině:

No me gusta el ruido del rechinar de las tizas al escribir en la pizarra.

¿Eh, señor? Lo que está escrito en la pizarra no es una función exponencial, sino una trigonométrica ...

Una pizarra no tiene por qué ser necesariamente negra.

Lo escribiré en la pizarra.

Nuestro profesor de matemáticas dibujó un círculo en la pizarra.

Copié en mi cuaderno lo que él escribió en la pizarra.