slovník portugalský - Francouzský

português - Français

tabela ve francouzštině:

1. table table


À table !
En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table.
Où sont le livre et le crayon ? Le livre est sur la table et le crayon est sur le rebord de la fenêtre.
Une table avait été dressée sous un arbre devant la maison.
Si vous voulez que ça se passe bien entre nous, il va falloir jouer cartes sur table et ne pas nous mentir comme la dernière fois.
Pendant que les enfants barbotent dans leur bain, tu devrais aller mettre la table.
Un soir, alors qu’il dînait dans le parc, la dame au béret s’approcha lentement pour venir occuper la table voisine.
Le changement de modèle du commerce international est clarifié dans la table suivante.
Elle apporta sur la table un pain tout chaud et un grand vase plein d’une crème épaisse excellente.
Tu as laissé ta montre sur la table de chevet, je l'y ai vue ce matin en bordant le lit.
J'ai acheté une longue table qui trace une diagonale dynamique à travers la pièce.
Mon idéal, ce serait de travailler tranquille, de manger toujours du pain, d’avoir un trou un peu propre pour dormir, vous savez un lit, une table et deux chaises, pas davantage…
Il est préférable d'utiliser des baguettes de table faites en plastique et de les laver plutôt que d'utiliser des baguettes jetables.
Entre le samovar et la table de jeu, les heures russes coulent inoffensives et inutiles, comme une monnaie dépréciée, si abondante que nul n’a jamais songé à l’économiser.
J'aime manger à une table dressée avec de la belle vaisselle et de l'argenterie.