slovník portugalský - Ital

português - italiano

encontrar v italštině:

1. trovare trovare


Ci vuole molta immaginazione per trovare delle nuove frasi da mettere qui.
Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.
Navigando abbastanza a lungo su eBay, siete sicuri di trovare qualcosa di cui non avreste mai saputo di avere bisogno.
Puoi trovare il negozio tra la banca e la scuola.
In un almanacco puoi trovare informazioni sulle fasi lunari.
Vorrei cambiare lavoro, ma non riesco a trovare niente di adeguato.
Non era facile trovare oro.
Non riesco a trovare alcuna logica all'ortografia inglese. 'Ghoti' può essere pronunciato come 'fish'.
Devo trovare qualcosa di interessante da fare.
Vuole farmi andare in treno con lui a Milano a trovare un amico.
Un francese, per esempio, potrebbe trovare difficile ridere per una barzelletta russa.
Sembra che io non riesca a trovare la tua ultima e-mail, mi chiedo se potresti rimandarmela.
È riuscito a trovare un alloggio in un piccolo appartamento condiviso.
Quel tipo di cose non si può trovare proprio ovunque.

Italský slovo „encontrar„(trovare) se zobrazí v sadách:

Top 500 verbos italianos 1 - 25
progetto italiano

2. incontrare incontrare


Siamo stati fortunati ad incontrare gente così.
La voglio assolutamente incontrare.
Se dovessi incontrare un orso, fa' finta d'essere morto.
incontrare un amico
Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.
Vorrei incontrare suo padre.
Fui molto contento di incontrare il mio vecchio amico.
Ken è andato al parco per incontrare Yumi.
L'ho dovuto incontrare a metà strada.
Incontrare il mio vecchio amico è stato molto piacevole.

Italský slovo „encontrar„(incontrare) se zobrazí v sadách:

Top 500 verbos italianos 51 - 75