slovník portugalský - portugalský

português - português

faz v portugalštině:

1. Ele Ele


Pressentindo o perigo, ele fugiu.
Ele tenta.
Quanto mais ele conhece o idioma, menos gosta.
Quando ele voltou para casa, a esposa estava fritando deliciosos bifes.
Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo.
Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã lhe caiu sobre a cabeça.
Se ele não tivesse perdido tempo, já teria terminado.
Deixe-o ficar em casa se ele quiser!
Pedi a ele que viesse comigo, pois eu era um estranho naquela parte da cidade.
Faça como ele lhe disser para fazer.
Ele tem dó de usarem ratinhos inocentes como cobaias em testes científicos.
Meu marido me chama de feminista, mas ele é que é machista demais.
De todos os jogadores de beisebol famosos, ele sobressai como um gênio.
Vocês deveriam dizer a verdade a ele.
As frases foram atribuídas àquele escritor, mas não sabemos se pertencem efetivamente a ele.

2. Tu Tu


Quem és tu?
Tu ficaste em casa para estudar para o exame?
Tu tornar-te-ás um mestre se continuares assim.
De cada amor tu herdarás só o cinismo.
Lerei um livro enquanto tu dormes.
Os outros fazem a guerra. Tu, feliz Áustria, casa.
Estás doente, tu precisas repousar.
Tu tens razão. A sopa de macarrão é um pouco cara aqui.
Tu deverias simplesmente fazê-lo, como disseste que o farias.
Onde tu perdeste teu guarda-chuva?
Quantas vezes por semana tu te banhas?
Fizeste tu próprio essa boneca?
Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.
Engana-me uma vez, e eu vou te perdoar; engana-me duas, e tu és um traidor.
Tu nunca foste a Okinawa, pois não?