slovník Rumunština - Francouzský

limba română - Français

meci ve francouzštině:

1. rencontre rencontre


La rencontre fut annulée.
Eh ? Où est Keiko ? "Elle a dit qu'elle avait une rencontre parents-enfants et qu'elle serait en retard."
On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier.
Une femme, c'est une partie de plaisir ! Ne pourrait-on pas dire, quand on en rencontre une : voilà une belle nuit qui passe ?
Elle s'entraînait aux révérences dans le miroir en préparation de sa rencontre avec la reine.
Si certains sont venus à la rencontre de leurs amis, d'autres sont venus les raccompagner.
Il voulait venir avec moi à ta rencontre, mais a finalement changé d’avis.
Vous êtes encore trop jeune pour bien connaître Paris, vous saurez plus tard qu'il s'y rencontre ce que nous nommons des hommes à passions.
La rencontre étudiants-entreprises se tiendra le 26 décembre comme prévu.
C'est un chien qui rencontre un crocodile. Le crocodile dit au chien : - Salut, sac à puces ! Et le chien lui répond : - Salut, sac à main !
Au Japon, il est poli de s'incliner quand on rencontre quelqu'un.
Mon cousin s'est totalement transformé depuis notre dernière rencontre : il a maintenant trois enfants et est devenu un véritable homme au foyer.
L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures.
Tatoeba : parce qu'on ne rencontre jamais assez de Français.
Je ne sais pas pourquoi, mais dès la première rencontre, je n'ai pas ressenti qu'il était un étranger.

2. match match


Combien de joueurs faut-il pour un match de rugby ?
C'est certain que j'aimerais beaucoup aller voir ce match, mais je ne sais pas si j'en aurai le temps.
Je suis arrivé au stade à 16h00, mais le match avait déjà commencé.
As-tu regardé le match ?
Je suis allé voir un match de foot avec mes copains car ma copine a ses ragnagna.
Le match commence à deux heures demain après-midi.
J'ai deux tickets pour le match en nocturne Yomiuri Giants - Chunichi Dragons, tu viens le voir ?
Que le match commence.
Le match de foot sera disputé, même s'il doit pleuvoir.
Les juges ne pouvaient déterminer aucun vainqueur pour le match et décidèrent de prononcer un nul.
Akagi s'est foulé une cheville pendant l'entraînement, donc avant le match, il se l'est bandé pour la guinder.
Une quantité de sigles commerciaux ornait l'entrée pour le match de football.
Quoi ?! Tu n'as pas fait tes devoirs à cause d'un match de football ? Ce n'est pas une excuse.
Après le match de rugby, mon corps n'était que contusion.
Si tu gagnes ce match, tu vas jouer au championnat.