slovník Rumunština - Francouzský

limba română - Français

poate sa ve francouzštině:

1. boîte boîte


La boîte est vide.
Conservez une boîte de poudre à lever dans le réfrigérateur pour qu'il continue à sentir propre.
J'ai laissé par inattention à la maison les documents importants que je voulais emmener à la boîte. Serais-tu assez gentil de me les apporter maintenant ?
S'il vous plaît, laissez un message après le signal ou quelques caramels dans notre boîte aux lettres.
Le nouveau patron gère vraiment efficacement la boîte.
Vite, passe-moi une boîte avec un couvercle à vis hermétique !
J'avais presque dix ans lorsque mes parents m'offrirent une boîte de chimiste pour Noël.
Ce n'est pas une sensation agréable de se faire mettre en boîte par quelqu'un.
L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.
Le mendiant faisait s'entrechoquer quelques maigres pièces dans sa boîte de conserve.
Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.
Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.
La vie est comme une boîte d'allumettes. La traiter avec circonspection est idiot, ne pas le faire est dangereux.
Celui qui, naguère encore, croyait gouverner, se retrouve allongé, raide, dans une boîte en bois, et son entourage, comprenant qu’on ne peut plus rien faire de lui, le réduit en cendres.
Je me suis fait confisquer mon permis par les gendarmes en sortant de boîte après une soirée un peu arrosée.

2. pouvez


Vous pouvez aller.
Près du côté ouest du parc, il y a beaucoup de bruit sur la route, mais lorsque vous entrez dans le parc, vous ne pouvez plus l'entendre.
Sasha et Malia ! Je vous aime toutes les deux plus que vous pouvez l'imaginer. Et vous avez gagné le nouveau chiot qui vient avec nous à la Maison-Blanche.
Vous pouvez travailler de manière à imiter quelques auteurs que vous admirez, en employant quelques-uns de leurs mots et termes favoris que vous avez appris à connaître, par la méthode d'association dans LingQ.
Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau.
Si vous aimez les effets de surprise, vous pouvez remplacer le sucre en poudre par du sel de mer.
«Je vous laisserai passer en sécurité» dit le Sphinx, «si vous pouvez répondre à mon énigme.»
Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même.
Vous pouvez rechercher des phrases contenant un certain mot et obtenir les traductions correspondantes.
Si vous pouvez chaque jour penser positivement, ça vous aiderait beaucoup à vivre mieux.
Si vous avez les moyens, alors vous pouvez l'utiliser avec d'autres traitements, mais les bienfaits de l'hypnotisme en soi sont nombreux.
Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.
Cela veut dire que vous pouvez les réutiliser librement pour un livre, une application, pour un projet de recherche, pour n'importe quoi !