menţine v holandštině:

Het huis moet goed onderhouden zijn.

Met als uitleg dat ze niet en een echtgenote konden onderhouden, en een vliegtuig, bleven de twee broers levenslang vrijgezel.