certăreţ v polském:

Jestem kłótliwy i niemiły

Bałem się, że może być kłótliwy i wpadnie w jeszcze większe tarapaty. | O ile lepiej by było, gdybym nie był taki kłótliwy.