темно v bulharštině:

Извън кучето, книгата е най-добрият приятел на човека. Вътре в кучето е твърде тъмно да се чете.

При все че беше тъмно, ние успяхме да се върнем при палатката си.