slovník Ruský - Němec

русский язык - Deutsch

мягкий v němčině:

1. weich


Dieses Kissen ist nicht ausreichend weich.
weich gekochtes Ei
Mit größtem Vergnügen gehorchte Carlo, als sie ihn anwies, sich auf dem weißen Teppich, der so weich war, wie es vielleicht nur ein Schwamm hätte sein können, hinzulegen und Arme und Beine auszustrecken.
Der Bergsteig war unter einer Blätterdecke, weich und leicht, um darauf zu gehen.
Ich liebe das Wasser, wenn es sehr warm ist, sie nicht so sehr, und ihr Gesicht ist immer ganz weich und friedlich.
Diese Creme macht die trockensten Hände weich, regeneriert sie und verschafft ihnen Linderung.
Das ist weich und glatt.
Weich meiner Frage nicht aus.
Mein Kissen ist so weich!
Mir schmeckt weiches Brot.
das Ei ist weich
Der Säugling hatte eine ungewöhnlich weiche Haut.
Fühlen Sie, wie weich der Stoff ist!
Ich muss einen weichen Käse kaufen.
Der Stoff ist angenehm weich.

2. mild


mildes Klima
Das Klima in Japan ist mild.
In Deutschland ist das Klima eher mild.
Das deutsche Klima ist eher mild.
Möchten Sie die Soße scharf?– Nein, bitte ganz mild. Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden.
Der Herbst war lang und mild.
Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild.
Dieses Jahr ist der Winter mild, nicht? Das ist sehr angenehm.
Das Klima hier ist äußerst mild, und sogar im Winter fällt nur selten Schnee.
Das Wetter auf der Insel ist sehr mild.
Dieser Winter war mild.

3. Sanft


sanft wie ein Lamm
Eine sanfte Sprache zerreißt den Teufel die Knochen.
Ich bin sanft, warum bist du nicht sanft
Auf eine sanfte Art und Weise kannst du die Welt erschüttern.
Es regnet sanft auf die Stadt.
Zu seiner Schulzeit war er nicht so sanft, wie er es jetzt ist.
Der Zug hielt sanft an.
Das Land neigt sich sanft zum Fluss hinab.
Deine Lippen sind so sanft wie die Oberfläche eines Kaktus.
Sanft flatterte die Kutte des Priesters im Wind.
Im Gegensatz zu seinem erschreckenden Aussehen war seine Stimme sanft und ruhig.
Sie legte das Kind sanft hin.
Der Wind küsste sanft die Bäume.