slovník Ruský - Němec

русский язык - Deutsch

название v němčině:

1. name name


Der Name ist Programm.
Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt!
Wie sehr ich mir auch den Kopf zerbrach, der Name weckte keine Erinnerungen.
Oh süßer Name Freiheit!
Da kam ein Mann, der von Gott gesandt war; sein Name war Johannes.
Sie fragten mich, wie mein Name sei, woher ich käme und weshalb ich gekommen sei.
Der Name der liebreizenden Kollegin, die Herrn Wallenkamp in den folgenden Jahren viel Geld würde bezahlen müssen, war Lisa Havling.
Er hörte nicht, dass sein Name gerufen wurde.
Bitte sagen Sie mir, wie Ihr Name geschrieben wird.
In der Laute nistet ein Lautenist, der verlauten ließ, sein Name laute nicht Lauri.
Ein Bestimmungswort hat, wie der Name schon sagt, die Aufgabe, einen Satz näher zu bestimmen.
Wie war nochmal der Name des Hotels? Ich kann mich nicht erinnern.
Mein Name ist Tanaka und ich bin nebenan eingezogen. Freut mich Sie kennen zu lernen.
Ich erinnere mich an das Gesicht des Mannes, aber sein Name ist mir entfallen.
Sie ging die Liste durch, um zu schauen, ob ihr Name darauf stand.

2. Titel


Diesen Titel haben wir nicht.
Was ist der Titel des Buchs?
In ihrem Pantherfellsessel sitzend, las die junge Frau mit der roten Unterwäsche laut ein Buch mit dem Titel "Die schwarze Prinzessin".
Königin Elisabeth II hat während ihres Lebens zahlreiche Titel und Auszeichnungen erhalten.
Der Titel des Buches sollte in Kursivschrift sein.
Der Roman entlehnt seinen Titel der Bibel.
Was ist das für ein Lied? Ich hab das schon mal gehört, aber ich kann mich nicht an den Titel erinnern.
Er bekam einen unehrenhaften Titel.
Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt.
Der Titel des Films „Der Bucklige von Notre-Dame“ wurde geändert, und jetzt heißt er "Die Glocken von Notre-Dame".
Sein offizieller Titel ist „Generaldirektor der nationalen Umweltbehörde“.